Pridajte k obľúbeným
1. Téma: Vznik Biblie
Cieľ:
poukázať na autentickosť Biblie a proces tvorby jej vzniku, aby deti mohli
prijať túto knihu, ako Božie existujúce slovo v dnešnom chaotickom svete.
Deti by mali aj racionálne pochopiť, že Biblia nie je vymyslenou sa môže stať
ich osobnou studňou, z ktorej budú čerpať Božiu múdrosť.
Materiál:
rôzne preklady Biblie, obrázky
z biblickej archeológie, obrázky starých rukopisov, názorný plagát
biblickej knihovne, biblické mapy, názorný graf dejov Biblie
Motivácia: aktuálne otázky! Odkiaľ sa vzala,
padla neba?, vymysleli si ju ľudia,
priniesli ju mimozemšťania?, príbehy, výroky o Biblii, prečo práve Biblia? Je
naozaj Božím slovom?, Kde je v nej skrytý Pán Boh? Čo si o nej myslia významní
ľudia?
Výroky
slávnych:
Martin Luther
(1483-1546) reformátor
„Biblia nie je
antická, nie je ani moderná – je večná“
Johann
W.v.Goethe (1749-1832) spisovateľ, vedec
„ Od chvíle,
kedy som začal študovať bibliu, uchvacuje ma jej vzácny obsah stále viac a
silnejšie, a čím lepšie poznávam obsah, tým sa mi stáva dôležitejšou. Nemôžem
pochopiť, že tak veľa ľudí má o nej predsudky, a nepoznám dôvod, prečo by
nemohla byť nepostrádateľnou príručnou knihou vzdelaného človeka počas celého
jeho života“
Sir Walter Scott (1771-1832), známy anglický
spisovateľ je autorom viacerých kníh, ktoré sú známe na celom svete. Mal
knižnicu s desaťtisícami zväzkov. Keď ležal na smrteľnej posteli, povedal
svojmu zaťovi Lockhartovi: „Podaj mi knihu.“ Ten sa opýtal, ktorú knihu má na
mysli, Scott odpovedal: „ V takejto ťažkej chvíli je len jedna kniha,
ktorú je možné nazvať skutočnou knihou – Biblia!“
Výklad:
1.1 Čo je
vlastne Biblia ?
A/ Materialna podstata: Biblia je knižnica kníh zložená z 64 kníh, 36 v Starej zmluve a 27
v Novej zmluve. Na dodatok, je tam 15 apokryfických kníh, ktoré neboli
prijaté do Hebrejskej Biblie. Všetky tieto knihy obsahujú celú literatúru poézie, histórie, zákonov,
sčítacích údajov, proroctiev, rituálov, listov, podobenstiev a iné. Grécke meno
„Biblia“ znamenajúce „knihy“ naznačuje jej rozmanitosť. Rozdeľuje sa na dva
obsahové celky: Stará a Nová zmluva.
2/ Duchovná podstata: je Božím slovom. V texte, v použitých literárnych útvaroch je
obsiahnutá dôležitá Božia zvesť – správa – zmluva pre človeka a
s človekom. Martin Luther vysvetlil duchovnú podstatu Biblie na príklade
„krásneho bábätka, ktoré môže byť obvinuté aj často špinavými plienkami“.
V Biblii je veľa nezrozumiteľného, je tam použitých množstvo opisov a
scén, ktoré pripomínajú dnešné horory alebo
drastické scény z filmov.
Do týchto množstva slov a obrazov je však vdýchnutá tá nádherná dobrá
správa pre človeka o záchrane a vykúpení z hriechov v jedinom mene
pod slnkom: Ježiša Krista.
1.2. Vznik Biblie
Nepadla
z neba od nejakých mimozemšťanov a ani ju slávnostne nedarovali za
záhadných okolností ľudstvu. Bibliu
napísali obyčajní ľudia. Boh si použil ľudské ruky, aby zapísali to, čo Duch
svätý chcel vyjaviť ľudstvu. V 2 Tim.3,16 je napísané „každé písmo je vdýchnuté od Boha, aj užitočné učiť,
karhať, napravovať vychovávať v spravodlivosti“ V termíne „vdýchnuté“
alebo „inšpirované“ nie je myslená len obyčajná inšpirácia umelca napr. Shakespeara, ktorý bol inšpirovaný
veselosťou krásnych žien a potom
vyprodukoval úspešnú divadelnú hru. V
termíne „vdýchnuté od Boha“ nejde tak o slávu ľudských pisateľov, tak ako sa
Shakespeara sa preslávil písaním svojich hier, ale ide o samotný zápis, ktorý
je veľmi cenný. Tento zápis nepoukazuje
na človeka-autora, ale na Boha! Všetci autori Biblie nepíšu bestsellery
na svoju slávu, ale ukazujú na Niekoho
vyššieho a dôležitejšieho. Sú to vlastne opísané svedectvá a zážitky
ľudí, národov s Pánom Bohom.
Príbehy:
Prestrelená
Biblia.
„To je iste
hanba,“ povedal niekto, „prestreliť Bibliu! To by azda nikto neurobil?!“
„Pre mňa je to
však úžasné, pretože toto mi zachránilo život. Boli sme na fronte a plazili sme
sa od zákopu ku zákopu. Zrazu som pocítil do pŕs prudkú ranu a potom pálčivú
bolesť. Čo to? Ako obyčajne som mal pri sebe vreckovú Bibliu a keby
nepriateľská strela nemusela skôr preraziť Bibliu, bola by celkom určite
zasiahla moje srdce. Takto došlo len k povrchovému zraneniu, ktoré sa
skoro zahojilo. Vidím v tom Božie riadenie a milosť. Prvý raz, keď mi
ukázala cestu ku Spasiteľovi a druhý raz, keď zabrzdila smrtiacu strelu.“
Voltaire a jeho
dom
„Ani nie za sto
rokov,“ povedal Voltaire, známy odporca Biblie, „bude kresťanstvo zmetené zo
zeme a ocitne sa iba v dejinách,“ Biblii tiež predpovedal, že bude len
v múzeách. Od smrti Voltaira uplynuli takmer dve storočia, a Biblia je tu
doposiaľ, a to živá, hľadaná, čítaná a pôsobiaca. V dejinách sa ocitol
spisovateľ Voltaire. Po jeho smrti sa potom používal jeho tlačiarensky lis na
tlačenie Biblií a jeho ženevský dom, ktorý so Voltaire kúpil za peniaze
z honorárov za svoje knihy, v ktorých dôsledne napádal Bibliu a jej
učenie, sa stal skladom Biblií ženevskej biblickej spoločnosti.
Vonda Kay van
Dyke
Bola špičkovou
modelkou, súťažila o titul Miss Amerika. Od porotcu dostala nezvyčajnú otázku:
„Viem, že stále
nosíte so sebou Bibliu. Považujete ju za talizman prinášajúci šťastie? Modelka
odpovedala: „Biblia nie je môj talizman. Je to najdôležitejšia kniha, akú mám.
Môj vzťah k Bohu nie je otázkou náboženstva, ale môjho života.“
Text na tabuľu:
V 2 Tim.3,16 je
napísané „každé písmo je vdýchnuté od
Boha, aj užitočné učiť, karhať, napravovať vychovávať
v spravodlivosti“
Záver: obvyklým spôsobom
Modlitba: Pane
Ježiši, ďakujeme Ti , že si dal nám ľuďom Bibliu – svoje sväté slovo. Chválime
Ťa za to, že Biblia je pre nás svetlom podľa ktorého môžeme kráčať
a riadiť sa v živote. Daj,
aby sme si Bibliu doma aj čítali, aby sme Ťa mohli lepšie poznať a objaviť
v slove, ktoré si povedal.
Pieseň: č. 229
2. Téma: Stará a Nová zmluva, alebo
o čom Biblia hovorí (1hodina)
Modlitba: Požehnaj nám, Otče z neba, pevnú vôľu, myseľ
sviežu, z vernej práce hojne zdaru.
AMEN.
Cieľ: priblížiť prierez biblických dejín,
historického pozadia a predovšetkým biblickej zvesti k človeku. Deti by
mali pochopiť biblické príbehy a zaradiť ich vedľa seba, ani nie tak v ich
jednotlivostiach, ale v celkovej schéme vývoja.
Materiál: viacej kusov Biblií,
biblické mapy a obrázky kľúčových momentov biblických dejín, názorný graf dejov
Biblie
Motivácia: čítanie Božej
múdrosti z Biblie podľa priloženého návodu.
Metóda: práca v skupinách.
Všimnúť si číselné označovanie
biblického textu na kapitoly a verše. Vysvetliť spôsob hľadania! Môžu sa
rozdať pripravené lístočky s textami a merať aj rýchlosť vyhľadávania.
Dovoliť použiť obsah.
Ako sa modliť? Lukáš
11,1-13
Aký je Boh naozaj? Izaiáš
40,12-31, Ján 14,8-31
Čo je po smrti? Ján
11,17-27
Ako žiť, keď
prídu starosti? Matúš 6,24-34
Stvorenie sveta Genesis
1.kap.
Narodenie
Ježiša Matúš
1-2 kap.
Ježišova smrť Matúš 27 kap.
Vzkriesenie
Ján 20-21 kap.
Nanebovstúpenie Skutky
1,11
Pokoj od Boha
Ján
14,27-29
Výklad:
2.1 Stará zmluva......
Kniha počiatku, a knihy zákonov
Dej prvých
kapitol knihy Genesis (kniha počiatku) sa odohráva v Mezopotámii, kde bola
podľa tradície rajská záhrada a babylonská veža, ktorú pravdepodobne postavili,
ako chrámovú vežu, čiže zikkurat.
Z Mezopotámie sa praotec Abrahám vybral na veľkú cestu do Zasľúbenej zeme.
Abraháma a
neskôr aj jeho vnuka Jákoba vyhnal do Egypta hlad. Izraeliti, (Abrahámovi,
Jákobovi) potomkovia sa tam usadili, ich počet vzrástol a Egypťania ich
zotročili. O ich odchode z Egypta, pri ktorom ich viedol Mojžiš, rozpráva
kniha Exodus. Nasledujúcich 40 rokov strávili v drsnej Sinajskej púšti. Tu
Izraeliti dostali Desatoro Božích prikázaní, ako aj zložitú sústavu zákonov,
ktoré sú zapísané v knihách Exodus, Levicitus, Numeri a Deutoronium.
2.1.a Zasľúbená zem
Po dobytí
Kanaánu ho Izraeliti rozdelili medzi svoje kmene a usadili sa tam. Dejiny ich
zápasu s okolitými kmeňmi zaznamenáva kniha Sudcov. Národ sa vzmáhal a na
tróne sa vystriedali mnohí králi, počnúc prvým izraelským kráľom Saulom,
Dávidom a Šalamúnom. Dejiny kráľovstva a jeho rozdelenia sú opísané
v Samuelových knihách, v knihách Kráľovských a kroník. Za vlády
Šalamúna bol v Jeruzaleme postavený postavený prvý Boží chrám. Po jeho
smrti ríša bola rozdelená na Severné a Južné kráľovstvo.
2.1.B Exil
S rozmachom
Asýrie hrozila Izraelu invázia a zajatie. Mnohí proroci, predovšetkým Izaiáš,
varovali pred týmto nebezpečenstvom, v ktorom videli znamenie Božieho súdu
nad národom. Napokon bol ľud Severného kráľovstva (Izraela) odvlečený do
zajatia. Južné kráľovstvo (Judsko) i s Jeruzalemom pripadlo Babylonii.
Prorok Jeremiaš vyslovoval proroctvá priamo uprostred tejto vojnovej pohromy.
V tom čase prorok Ezechiel žil vo vyhnanstve a nabádal svoj ľud, aby sa
s nádejou modlil k Bohu. Pán Boh potom spôsobil vývoj politických
udalostí, že zavlečený národ sa z Babylonie pod vedením Ezdráša a
Nehemiaša mohol vrátiť späť domov a obnoviť si chrám i múry mesta Jeruzalema.
2.1.C. Obdobie medzi Starou a Novou zmluvou
Medzi vznikom
poslednej knihy Starej zmluvy a Ježišovým narodením a životom, o čom rozpráva
Nová zmluva je časový odstup štyroch storočí. V tomto období nepovstal
nijaký prorok, ktorý by národu odovzdával Božie posolstvo. V tejto dobe
boli Židia vystavovaní neustálemu tlaku z dvoch strán: od Seleukovcov,
vládcov Sýrie, a Ptolemaiovcov, ktorí vládli na juhu, v Egypte.
Najťažšie
chvíle však pre nich nastali za vlády Antiocha Epifana, ktorý zakázal prinášať
obety v chráme Hospodinovi a vydal príkaz na zničenie posvätných kníh, keď
zakázal Židom zachovávať aj sobotu. Židia zorganizovali silný odpor, ktorý
spočiatku viedol veľkňaz Matatiáš a neskôr jeho traja synovia: Júda Makabejský
(„kladivo“), Jonatán a Šimon. Roku 63 pr. Kr. prevzali vládu po Grékoch,
Egypťanoch a sýrskych panovníkoch Rimania.
Sumarizácia
Stará zmluva
(Spolu 39 kníh),
Historické
knihy (17)
Vyučujúce –
múdroslovné (5)
Prorocké (17)
2.2 Nová zmluva
Za
novozmluvných čias Rimania úplne ovládli Palestínu. Panovali prostredníctvom
svojich dosadených miestodržiteľov a židovskej lojálnej Rímu rodiny Herodesa.
Keď sa narodil
Pán Ježiš Kristus, kráľom bol ešte stále Herodes Veľký, ktorý sa tešil značnej
dôvere Rimanom. Po jeho smrti v roku 4 po Kr. ho na jurskom tróne
vystriedal jeho syn, krutý Archelaus, ktorého Rimania čoskoro pozbavili moci.
Vládcom Galiley a časti Perey sa stal Herodesov syn Antipas, ktorý dal sťať
Jána Krstiteľa – proroka ohlasujúceho príchod Mesiáša.
Po vyhnaní
Archelausa vládli Rimania v Judsku priamo, prostredníctvom hodnostárov,
ktorých nazývali prokurátormi. Títo sídlili v Cézarei na pobreží Stredozemného
mora a do Jeruzalema prichádzali len pri osobitných príležitostiach.
Najznámejším z rímskych prokurátorov bol Portský Pilát, ktorý sa zdržiaval
v Jeruzaleme počas Paschy (veľkonočné sviatky), keď predviedli Ježiša, aby
ho podrobil výsluchu a odsúdil na smrť.
Sú to práve
evanjelia, ktoré krásnym spôsobom rozprávajú o narodení-živote-smrti
–vzkriesení-nanebovstúpení Pána Ježiša Krista. Cieľom všetkých štyroch autorov bolo zaznamenať Ježišov príbeh, skôr než
zomrú tí, čo ho videli a osobne poznali, aby sa ľuďom zachoval presný záznam
založený na výpovediach očitých svedkov. Lukáš, grécky lekár, ktorý sprevádzal
apoštola Pavla na misijných cestách, napísal knihu aj o tom, ako sa rozrástla
prvá cirkev. Kniha má názov Skutky apoštolov. Prvá cirkev v moci a sile
svedčila o Spasiteľovi. Napriek útlaku rímskych cisárov, kresťania zakladali cirkevné zbory po celej Malej a
Strednej Ázii a v Ríme.
Veľmi významné
v živote prvých kresťanov boli pastorálne listy apoštola Pavla (rímskym
kresťanom, galatským kresťanom, Filomenovi a iné), list Židom, Petrove listy,
Jakubov list atď., ktoré potešovali a
riešili aktuálne otázky novokresťanov. Obsahujú kresťanskú náuku , povzbudenia
a srdečné osobné pozdravy.
Posledná kniha
Biblie „Zjavenie“ je napísaná poetickým obrazným jazykom, je jedinečným dielom.
Obsahuje mnoho predstáv o budúcnosti, ktoré mali povzbudiť a nadchnúť ranných
kresťanov v časoch ich prenasledovania. Prorocká kniha pozostáva
z listov siedmym cirkvám v Malej Ázii (dnešné Turecko) a zahŕňa
Jánovo videnie o posledných dňoch sveta.
Sumarizácia:
Historické
knihy (5)
Vyučujúce (21)
Prorocké (1)
Text do zošita na zapamätanie: Boh v dejinách viedol
Boží ľud a chce i nás sprevádzať, ako Ten, ktorý nám rozumie.
Aktivity:
Ako čítať Bibliu?.
Biblia je
pokladnica. Neotvára svoj poklad hneď. Musíš sa ponoriť do jej hĺbky. Ak začneš
čítaním o Ježišovi Kristovi, ktorý je stredobodom celej Biblie bude Ti všetko
jasnejšie. Všetko Ti bude ukazovať na Neho. Ak pozorne budeš čítať, zistíš, že
jeho slová Ti osvetlia Tvoje kroky
každého jedného dňa, tak ako to robí naprieč celou Bibliou národom sveta.
Doplňujúca aktivita: HRA na meno, mesto, zviera, vec z Biblie
Metóda: rozdelenie
do skupín. Biblické výrazy sa spoločne píšu na tabuľu. Každá skupina má inú
farbu kriedy.
Záver: každý by skúsil do spoločnej modlitby povedať jedno slovo-vec vo svojom
živote, o ktorej si myslí, že Boh ju riadil a dal.
Modlitba: Drahý
Pane Bože, uvedomujeme si, ako si predivne viedol Boží ľud po púšti, ako si sa
riešil konkrétne problémy a starosti svojho ľudu. My Ťa za to chválime, že
si Boh a Pán, ktorý náš vidíš a skláňaš sa ku nám, ako ten ktorý chce
kráčať pred nami. Prosím Ťa tiež o Tvoje vedenie nášho žitia, aby sme sa
i my obracali za Tebou a chceli prijať Tvoju múdrosť pre náš život,
lebo Ty najlepšie vieš, kam máme ísť a čo je pre nás dobré. Prosíme Ťa
i o našich priateľov a za celú našu evanjelickú cirkev. Amen
Pieseň: č. 474
3. Téma : Ako bola napísaná Biblia a jej preklady
(1 hodina)
Modlitba: Požehnaj nám, Otče z neba, pevnú vôľu, myseľ
sviežu, z vernej práce hojne zdaru.
AMEN.
Cieľ: oboznámiť deti s vývojom
písaného textu Biblie a dokumentovať jej presnosť i na základe biblickej
archeológie.
Motivácia:
Biblia je jedinečná, lebo je skrze Bibliu sa prihovára Boh k človeku.
Učiteľ poukladá na stôl rôzne druhy kníh. Medzi nimi je aj Biblia. Žiaci by
mali hovoriť, ktoré knihy na čo slúžia. Ak chceme načúvať Bohu zoberieme si do
rúk Bibliu.
Cliff Richard
Britská stálica
populárnej hudby hovorí: „ Biblia je pre mňa Božím slovom, ktoré hovorí každému
stvoreniu pravdu o Bohu – a tiež o človeku - a dá sa naň stopercentne
spoľahnúť....... Môj denný program mi znemožňuje vyhradiť si každý deň
pravidelnú chvíľu na čítanie Biblie. Obvykle ju čítam a premýšľam o nej pred
spaním.... Dôležité však je, aby ste vždy brali do ruky Bibliu
s očakávaním, že v nej objavíte niečo dôležité, potrebné pre život,
niečo, čo Boh vám chce povedať.
Výklad:
3.1. Spôsob napísania
V 2
Pt.1,20-21je napísané „ uvedomte si predovšetkým, že ani jedno proroctvo Písma nepripúšťa samovoľný
výklad:, lebo nikdy z ľudskej vôle nepovstalo proroctvo, ale Duchom Svätým
vedení hovorili ľudia Boží“. Musíme si však uvedomiť skutočnosť, že pisatelia
Biblie neboli písajúce automaty. Boh si ich nepoužíval iba, ako dajaké „písacie
stroje“, aby zverejnil svoje posolstvo. Je isté, že každý pisateľ Biblie mal
svoj vlastný štýl. Jeremiaš nepísal, ako Izaiaš. Ján nepísal, ako Pavel, ktorý
bol známy svojim komplikovaným vyjadrovaním. Pán Boh si ich však použil so
všetkými ich vlastnými črtami. Evanjelista Lukáš, ktorý bol lekárom si podrobne
všímal uzdravenia, o ktorých by sme sa inak nedozvedeli z hľadiska
lekárskej terminológie.
Tisíce textov
z biblických, ba dokonca ešte skorších čias, sa zachovali až dodnes.
Písalo sa na najrozličnejšie materiály. Babylončania používali hlinené tabuľky.
Egypťania papyrus. Dôležité nápisy sa vytesávali do kameňa, alebo do palácových
múrov, prípadne sa maľovali na steny hrobiek. Napokon nepraktické hlinené
tabuľky a papyrusové zvitky –vyrábané zo stebiel trstiny, ktoré sa stáčali na
palice a tak archivovali nahradili novšie formy písania. Keď sa ovčia koža vyčistila a vyčinila, mala
hladký a svetlý povrch. Nazývali ju pergamen. Asi v 2. Storočí po Kr. zvitok
nahradili kódexom. Vznikol tak, že strany materiálu na písanie sa poskladali a
na jednej strane sa zviazali. Priekopníkmi takýchto najstarších kníh boli
pravdepodobne kresťania.
3.2 Jazyk Biblie
Je prirodzené,
že Biblia nebola pôvodne napísaná po slovensky. Vznikala v priebehu
tisícročí na rôznych miestach, vo viacerých
jazykoch. Biblia bola napísaná v hebrejskom jazyku (Stará zmluva),
niektoré jej časti v aramejčine a v gréckom jazyku (Nová zmluva).
3.3 Najstaršie preklady Biblie:
1/ Septuaginta
– Preklad hebrejskej Starej zmluvy do
gréčtiny vznikol v Alexandrii asi 200 rokov pred Kr. a určený bol pre
oblasť gréckej kultúry.
2/ Sýrsky preklad
– Pred rokom 100 poKr. Bola Stará zmluva preložená do sýrčiny, ktorou hovoril
ľud usadený v okolí mesta Edesy v dnešnom Turecku. Edeský biskup
Rabbula vyhotovil okolo roku 400 po Kr. preklad celej Biblie. Preklad dostal
pomenovanie Pešitta (všeobecný). Misionári sýrskej cirkvi prenikli až hlboko do
Indie a Číny. Existujú dôkazy o tom, že v roku 180 po Kr. sa v Indii
používalo Matúšovo evanjelium.
3/ Koptský preklad – Prví kresťania
v Egypte hovorili koptčinou, teda predchodkyňou starej egyptčiny. Biblia
bola najskôr preložená do sahidského dialektu používanom na juhu krajiny a
neskôr do ďaľších egyptských nárečí. Dnes už po koptsky nikto nehovorí, ale
koptčina sa naďalej používa v Egypte ako liturgický jazyk.
4/ Sýrski misionári prenikli na sever do
Arménska. Časť Biblie bola preložená do arménčiny už v 5.storočí. Arméni potom
priniesli evanjelium Gruzíncom žijúcim na sever od nich a zo svojej Biblie
vyhotovili preklad do gruzínčiny.
5/ Gótsky preklad (germánsky) – Ostrogóti zo
severu Európy, Rimania ich nazývali barbarmi, prijali kresťanstvo už v
3.storočí. Ich biskup Vulfila preložil Bibliu v polovici 4.storočia. Je
známy odpis, ktorý dnes uchovávajú vo Švédsku, napísaný striebrom a zlatom na
jemný purpurový pergamen.
6/ Starosloviensky preklad – V 9.storočí prišli
na naše územie ako misionári bratia Konštantín a Metód zo Solúna. Aby mohli
Slovanom preložiť Bibliu, zostavili pre nich abecedu nazývanú hlaholika. Neskôr
Metodovi žiaci zostavili cyriliku. Starosloviensky preklad sa používa dodnes v Pravoslávnej
cirkvi.
7/ Novšie
preklady: do francúzčtiny od Petra Walda (12.stor), do angličtiny od
profesora Jána Wiklefa(14.stor.), do nemčiny od Dr. Martina Luthera (16.stor.).
8/ Slovenský preklad - naša cirkev donedávna
používala český preklad kralickej Biblie z rokov 1579-1594. Dnes sa
používa autorizovaný evanjelicky preklad z roku 1978.
10/ Súčasnosť
- Staršie preklady nahradzujú novšími. Vznikajú aj ekumenické preklady.
Existuje už aj Biblia napísaná písmom pre nevidiacich (Brailovouabecedou –
bodovým písmom) Zvlášť obľúbené sú dnes ilustrované, detské obrázkové Biblie.
8/ Preklady Biblie sa začali šíriť predovšetkým
po vynájdení kníhtlače. Prvý výtlačok Biblie vyšiel v roku 1462
v Mohuči. Bola to Vulgáta. O šírenie Biblie sa starajú najmä biblické
spoločnosti. Najvýznamnejšia je Britská biblická spoločnosť, založená
v roku 1804. Podľa jej vzoru vznikli a vznikajú národné biblické
spoločnosti. Dnes je Biblia – celá alebo jej jednotlivé knihy preložené do 2167
jazykov (údaj ku roku 1996).
Text na tabuľu na odpis a zapamätanie:
Pán Ježiš
predpovedal u Mt. 24,14: „ toto evanjelium o kráľovstve bude sa zvestovať
po celom svete na svedectvo všetkým národom a potom príde koniec“
Príbeh o šírení Biblie:
Biblie za
kokosový olej
Na svete žijú
národy, ktoré ešte stále nemali písomnú podobu svojej reči. Keď William Ellis
z Londýnskej misijnej spoločnosti prišiel v roku 1817 na ostrov
Tahiti, uvedomil si, že musí začať úplne od začiatku: naučiť sa miestny jazyk,
rozhodnúť, ktoré písmena sa budú používať pre dané hlásky a ako sa vytvorené
slová budú písať. Jeho prvou knihou v tahitčine bola krátka pravopisná
príručka. Kráľ Tahiti bol taký zvedavý, že sám stiahol prvé strany z lisu
tlačiarenskeho stroja.
S kráľovským
prispením čoskoro nasledovali aj niektoré časti Biblie. Ľudia na Tahiti si
veľmi chceli kúpiť Biblie, a tak napokon tým, ktorí nemali peniaze, dovolili
platiť kokosovým olejom. Za 15 litrov oleja si mohli kúpiť Evanjelium podľa
Lukáša.
3.4. Je biblia autentická? Nezmenila sa sústavným
ručným prepisovaním a rozmnožovaním?
Objav storočia:
Jedného zimného
popoludnia na prelome rokov 1946-47
prispela šťastná náhoda k veľmi záväznému objavu a potvrdeniu existujúcich
textov Biblie. Istý pastier, ktorý strážil ovce na svahoch nad Mŕtvym morom
zočil v jednom brale otvor. Keď dnu vhodil kameň, začul zvláštny zvuk.
Začal tam pátrať a našiel jaskyňu s množstvom džbánov vysokých okolo 60
cm. V dvoch z nich boli uložené kožené zvitky zabalené v ľanovom
plátne. Pastier Muhamed nevedel, čo má s nimi urobiť. Spočiatku sa o ne
nikto nezaujímal. Až, keď sa dostali do rúk archeológov, nastal veľký rozruch.
Postupne sa našli ďalšie časti – asi
400 zvitkov a kmeň beduínov ich predajom zbohatol.
Zvitky
pochádzali z knižnice uzavretého židovského spoločenstva, ktoré žilo na
brehoch Mŕtveho mora približne v Ježišovej dobe. Keď v r. 68 po Kr.
Rimania obsadzovali Palestínu, títo Židia uložili vzácne rukopisy do džbánov a
ukryli ich v ťažko prístupných prírodných jaskyniach nad Mŕtvym morom.
V Kumuráne sa našli odpisy všetkých kníh Starej zmluvy okrem knihy Ester.
Zachované texty sú o tisíc rokov staršie, ako všetky dovtedy známe rukopisy.
V priebehu rokov do nich prekĺzlo
len veľmi málo zmien, čo svedčí o presnosti pisárov. Boli tam i knihy o
samotnom kumuránskom spoločenstve. Odhaľujú prísnosť v náboženskom zmýšľaní a
vtedajšieho spôsobu života kumuránskej židovskej komunity.
Doplňujúce aktivity: hľadať v Biblii splnené proroctvá. podľa nasledujúcich textov:
Luk.24.25.27 –
výzva na skúmanie proroctiev
Izaiaš 52, 13 –
53,12 – proroctvo o Ježišovo Kristovi o jeho zavrhnutí, smrti, pohrebe a jeho
reakciách na budúci súdny proces
Micheaš 5,2 –
večnosť Ježiša Krista
Ezech. 26 kap. – proroctvo o dobytí
Týru a úplnom zničení, ktoré už nikto neobnoví (v.4). Proroctvo naplnil
Nabuchodonozor dobytím mesta a Alexander Veľký, ktorý dobil aj ostávajúcu
ostrovnú pevnosť.
5M 28,25; Oz
9,17;Jer 24,9 – rozptýlenie izraelskeho národa
kniha Jonáš –
jediné nenaplnené proroctvo o skaze mesta Ninive nad ktorým sa Boh zmiloval.
Domáca úloha: niektoré
z proroctiev si nájsť a podfarbiť farebne vo svojej Biblii
Záver: krátke ďakovné
modlitby za Bibliu a ľudí, ktorí ju šíria a za splnené proroctvá, či veci
v našom živote, ktoré Boh vyplnil, o ktoré sme ho prosili.
Modlitba: Milý
Pane Ježiši Kriste, vzdávame Ti chvály a vďaky, že si použil i nás
nehodných ľudí na napísanie a šírenie Biblie. Boli to ľudia, ktorí načúvali
Tvojmu hlasu a zapísali do Biblie, čo je dôležité pre naše spasenie. Dovoľ
i nám byť misionármi Tvojho slova. Daj nám silu, aby sme svojim kamarátom
poukazovali na Bibliu a z nej im ja rozprávali o Tebe. Prosíme
Ťa i o to, aby si nám dal príležitosť niekomu Bibliu aj darovať,
alebo ju zadovážiť pre niekoho. Otvor ľudské srdcia, aby túžili po čítaní
Biblie. Odpusť nám, ak Bibliu sme ešte neprečítali a málokedy si znej
čítame. Vlož do nášho vnútra túžbu po hlbšom poznaní Tvojho slova. Ďakujeme Ti
aj za prekladateľov Biblie do nášho jazyka a svetové biblické spoločnosti,
ktoré ju šíria. Amen
Pieseň: 475
 
|